勿謂言之不預

我曾经提醒过你,到时候出了问题出了事儿,可别说我没提醒警告过你

最近の中国が、米国に対しての発言。

I used to remind you before, but if some affairs come out, don’t blame me for not warning you with words.

前に言ったことがあるくせに、もしトラブル(言われた方の損失がある事件など)が起きたら、私のが言わなかったことなんて言わないでくれ。

中国が、この発言をするのは、宣戦布告、武力行使の場合が多い。
中国は、アメリカにかなり追い詰められていて、武力行使も辞さないという感じになっている。

1962年 中印国境紛争
1969年 中露国境紛争
1978年 中越戦争

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください